OBSAHUJE:
• podrobný prehľad gramatiky nemeckého jazyka, rozsahom a výberom gramatických javov spĺňa požiadavky na vedomosti a zručnosti úrovní A a B
• abecedný register nemeckých a slovenských pojmov
VÝHODY:
• členenie učiva podľa slovných druhov umožňuje rýchlu orientáciu v texte
• prehľadné grafické spracovanie poznatkov pomocou tabuliek a stĺpcov
• osobitná pozornosť je venovaná gramatickým javom, ktoré robia zvyčajne problémy práve Slovákom
• učebnica sa snaží vyhnúť vysvetľovaniu formou jednoduchého vymenovania pravidiel, naopak podáva podstatu používania gramatického javu, a pravidlá používa len tam, kde je to zmysluplné (používanie členov, pluskvamperfekta...)
• ukazuje podstatu používania gramatických javov tak, ako ich vnímajú samotní Nemci. Tento prístup je zjavný napríklad pri vysvetľovaní používania určitého a neurčitého člena. Namiesto vymenovania množstva pravidiel týkajúcich sa ich používania, kniha vysvetľuje základné kritérium odlíšenia určitého a neurčitého člena tak, ako ho používajú nemecky hovoriaci ľudia.
• namiesto zdĺhavého vysvetľovania a opisovania je gramatický jav vysvetlený graficky, napr. pomocou číselnej osi (príslovky času) alebo pomocou logických vzťahov (rozdiel medzi priebehovým a stavovým trpným rodom)
• učebnica v rámci vysvetľovania používa ako príklady vety zo živého hovorového jazyka spolu aj s ich slovenským prekladom
• publikácia sa vyhýba používaniu takzvaných učebnicových viet, ktoré sú síce gramaticky správne, ale v nemčine sa takmer nevyskytujú
• pre ľahšie pochopenie nezvyklých a ťažkých gramatických javov porovnáva ich používanie v slovenčine a v nemčine
Štruktúra a farebné členenie textu v stĺpcoch sú prispôsobené tomu, aby bolo vysvetľovanie čo najviac zrozumiteľné a prehľadné:
• v tmavozelenom a svetlozelenom stĺpci sa vysvetľuje gramatický jav, napr. pod nadpisom Delenie zvratných slovies sú v tmavozelenom stĺpci vymenované jednotlivé druhy zvratných slovies a v svetlozelenom stĺpci vedľa je bližší opis týchto druhov zvratných slovies
• v najsvetlejšom stĺpci sa nachádzajú príklady na gramatický jav spolu so slovenským prekladom
• v bielych rámikoch sa nachádzajú poznámky s doplňujúcimi informáciami a odkazy na cvičenia v cvičebniciach nemeckej gramatiky Budem vedieť nemecký jazyk 1, 2
• súvisiace témy sú prepojené odkazmi na jednotlivé strany formou farebne zvýraznenej šípky
URČENÉ:
• učiteľom
• žiakom základných škôl
• študentom stredných škôl
• maturantom, ktorým pomôže pri príprave na maturitu, pretože obsahom a rozsahom spĺňa cieľové požiadavky na vedomosti a zručnosti maturantov z nemeckého jazyka úrovne A aj B
• všetkým, ktorým robí problémy pochopenie zložitej nemeckej gramatiky
Knihu možno použiť namiesto učebníc pre všetky ročníky gymnázií a stredných škôl.